​​정수희님이 올린 자료-

​[(잠 26:15) 게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로워하느니라

이 표현을 보고 얼마나 웃었는지 모른다. 음식을 먹으려고 손을 그릇에 넣었으면서도 그 손을 입으로 올리기 귀찮아서 음식을 먹지 못하고 있는 모습... 아마 솔로몬이 현대의 언어로 이것을 썼다면 “게으른 자는 누워서 티브이 보면서 채널 돌리기도 괴로워하느니라” 뭐 이렇게 쓰지 않았을까.]

저는 이 해설을 보고서야 풋~ 웃음이 나왔습니다.