<제6과 해석(解釋)이 필요(必要)한 이유(理由)>

                                                            2020년 05월 09일 (안) 19시 29분

<해석(解釋)이란>

일반적(一般的)으로 여러 가지 현상(現狀)이나 혹(或)은 그 언어(言語)에 의한 표현(表現)이 지니는 의미(意味)를 명확(明確)히 함을 말하는 것으로, 본문을 면밀(綿密)하게 번역(飜譯)하고 해석하는 것을 말하며 즉 해석(解-풀해 釋-풀석)이라는 단어(單語)를 사용하는바 인간의 문화(文化)와 역사(歷史) 등의 표현을 객관적(客觀的)으로 이해(理解)하는 것을 가능(可能)하게 하기 위(爲)하여 그 방법(方法)을 확립(確立)함이라 할 수 있다. 

그로 언어(言語)나 글(문자(文字))은 의사 전달(意思傳達)의 수단(手段)인바 본(本)뜻의 전달(傳達)이 제대로 전달되지 않는다는 것은 해석(解釋)의 차이(差異)이기 때문에 발생(發生)하는 것이다. 

특히 하나님의 말씀인 성경(聖經)은 구약성경(舊約聖經)은 히브리어, 아람어로 기록되었고 신약성경(新約聖經)은 ‘코이네! 그리스어’로 기록되어있는 것을 그 시대(時代)마다 번역(飜譯)자들이 현대어(現代語)로 번역되어왔다. 그러나 그러한 성경을 올바로 해석하지 못하고 적용(適用)하기 때문에 많은 부작용(副作用)과 피해(被害)를 유발(誘發)시키는 원인이 된다.

다른 종교(宗敎)보다도 특히 기독교(基督敎)에 이단(異端)들이 극성(極盛)을 부리고 있는 현실이 경전(經典)의 해석을 자행자지(自行自持)하다 보니 종파(宗派)가 많게 되었고 사회(社會)에도 많은 물의를 빚고 피해(被害)를 안겨주는 원인(原因)들이 바로 잘못된 해석의 결과들인바 올바른 성경 해석(聖經解釋)이 필요한 이유에 대해서 “제6과 안교교과”에서 공부(工夫)해 봅시다.

<제6과 해석(解釋)이 필요(必要)한 이유(理由)>

(5/3 일) <전제(全提)들>

(Q)～예수님 당시에 서기관들과 제사장들과 랍비들을 비롯한 많은 사람이 예수님에 대하여 그리고 예수님의 삶과 죽음과 부활(復活)을 둘러싼 사건들에 대하여 자주 오해(誤解)하였다. 

그 이유는 무엇일까?

(A)～사람은 누구나 자신이 가지고 있는 세계관(世界觀)과 경험(經驗)을 바탕으로 성경을 해석(解釋)하기 마련이다 

그들은 이전의 사상(思想)과 견해(見解)로부터 완전(婉轉)하게 벗어나지 못하고 잘못된 구전(口傳)이나 관습(慣習)이나 경험이나 사상의 전제(前提)에서 벗어나지 못하고 도리어 잘못된 해석 때문에 예수님을 오해(誤解)하여 왔다. 그래서 이런 전제(前提)들을 교정(敎正)해주시는 성령(聖靈)님이 절대적(絶對的)으로 필요(必要)한 것이다.

(5/4 월) <번역(飜譯)과 해석(解釋)>

(Q)～그리스도인들이라면 성경에 계시(啓示)된 핵심진리(核心眞理)를 이해(理解)하기 위해서 반드시 원어(原語)를 알 필요가 있는가?

(A)～다행히도 여러 번역 성경이 성경의 본질적(本質的)인 의미를 전달하는데 충실하게 번역(飜譯)되어 구원(救援)에 필요한 핵심진리(核心眞理)를 이해(理解)하는 데는 부족함이 없다. 그러나 본문에 대한 적절한 해석은 여전히 필요(必要)하므로 이것이 해석학(解釋學)의 핵심목적(核心目的)인것이다.

(5/5 화)  <성경(聖經)과 문화(文化)>

(Q)～ 하나님의 뜻을 더 잘 이해하고 실수함 없이 해석할 수 있는 길은?

(A)～ 하나님의 기별은 그 문화를 초월하여 모든 인류에게 말하고 있으므로 성경의 시대와 지역의 문화를 알아서 폭넓게 적용하는 세심(洗心)한 태도(態度)로 모두가 예수그리스도의 초림(初臨)과 돌아가심과 부활(復活)과 재림(再臨)의 기별(奇別)을 통하여 구원(救援)에 초점(焦點)이 맞추어져 있는지의 진위여부(眞僞與否)로 해석되어있는지 살펴보아야 한다.

(5/6 수)  <죄로 물들고 타락(墮落)한 우리의 본성(本性)>

(Q)～사람들이 성경의 기별에서 진리를 수용하지 못하도록 가로막는 것은 무엇인가? 

(A)～죄(罪)는 하나님과 인간의 관계(關係)를 심각(深刻)하게 변질(變質)시키고 빗나가도록 하며 갈라놓는다. 특히 인간의 본성(本性)은 죄로 인하여 타락(墮落)되어서 성경을 해석(解釋)할 때도 교만(驕慢)하게 하며 의심(疑心)이 작동(作動)하도록 유혹(誘惑)한다. 그러므로 특히 성경을 연구할 때는 믿음과 순종(順從)의 자세가 필수적(必須的)이다.

(5/7 목)  <올바른 해석(解釋)이 중요한 이유(理由)>

(Q)～ 성경 해석(聖經解釋)이 올바르지 않을 때 이르러 오는 결과(結果)는 어떤 문제(問題)들이 있을까?

(A)～ 성경에서 가장 중요한 문제는 구원(救援)에 관한 문제(問題)이다. 즉 구원자(救援者), 구원받는 방법을 비롯하여 믿음과 율법(律法)의 중요성(重要性)뿐만 아니라 종말론적(終末論的)인 맥락(脈絡)에서 삼위일체(三位一體), 창조(創造), 심판(審判), 안식일(安息日), 남은 교회 교리(敎理)의 신학적(神學的)인 근거(根據)를 찾을 수 있느냐의 중요(重要)한 이유(理由)가 있기 때문이다. <아멘>​