2018년 2기 한글과 영문 13기억절 > 자유게시판

본문 바로가기

운영진
x

자유게시판 보기

자유게시판

2018년 2기 한글과 영문 13기억절

페이지 정보

작성자 김진은 작성일18-04-01 21:49 조회204회 댓글0건

본문

        <2018년 2기 한글과 영문 기억절>

1. “용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손

곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들과 더불어 싸우려고

바다 모래 위에 서 있더라”(계 12:17).

“And the dragon was enraged with the woman,

and he went to make war with the rest of her offspring,

who keep the commandments of God and

have the testimony of Jesus Christ” (Revelation 12:17, NKJV).

 

2. “왕이 대답하여 다니엘에게 이르되

너희 하나님은 참으로 모든 신들의 신이시요 모든 왕의 주재시로다

네가 능히 이 은밀한 것을 나타내었으니

네 하나님은 또 은밀한 것을 나타내시는 이시로다”(단 2:47).

“The king answered Daniel, and said,

‘Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and

a revealer of secrets, since you could reveal this secret’ ” (Daniel 2:47, NKJV).

 

3 “이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를

내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라”(계 3:21).

“To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, 

 just as I was victorious andsat down with my Father on his throne” (Revelation 3:21, NIV).

 

4. “사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요

하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 속하기 위하여

화목 제물로 그 아들을 보내셨음이라”(요일 4:10).

“This is love: not that we loved God, but that he loved us and

sent his Son as an atoning sacrifice for our sins” (1 John 4:10, NIV).

 

5. “이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로

모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고”(빌 2:9-10).

“God exalted him to the highest place and

gave him the name that is above every name,

that at the name of Jesus every knee should bow,

in heaven and on earth and under the earth” (Philippians 2:9, 10, NIV).


6. “그가 장차 지극히 높으신 이를 말로 대적하며

또 지극히 높으신 이의 성도를 괴롭게 할 것이며

그가 또 때와 법을 고치고자 할 것이며

성도들은 그의 손에 붙인 바 되어 한 때와 두 때와 반 때를 지내리라”(단 7:25).

“He will speak against the Most High and oppress his holy people and

try to change the set times and the laws.

The holy people will be delivered into his hands for a time, times

and half a time” (Daniel 7:25, NIV).

 

7. “거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여

할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하리라”(마 24:24).

“ ‘For false messiahs and false prophets will appear and

perform great signs and wonders to deceive,

if possible, even the elect’ ” (Matthew 24:24, NIV).

 

8. “또 보니 다른 천사가 공중에 날아가는데 땅에 거주하는 자들

곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가졌더라”(계 14:6).

“Then I saw another angel flying in the midst of heaven,

having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth

to every nation, tribe, tongue, and people” (Revelation 14:6, NKJV).

 

9. “큰 용이 내쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 천하를 꾀는 자라

그가 땅으로 내쫓기니 그의 사자들도 그와 함께 내쫓기니라”(계 12:9).

“So the great dragon was cast out, that serpent of old,

called the Devil and Satan, who deceives the whole world;

he was cast to the earth, and his angels were cast out with him”

(Revelation 12:9, NKJV).

 

10. “그 때에 네 민족을 호위하는 큰 군주 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니

이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며

그 때에 네 백성 중 책에 기록된 모든 자가 구원을 받을 것이라”(단 12:1).

“ ‘At that time Michael shall stand up, the great prince

who stands watch over the sons of your people; and

there shall be a time of trouble, such as never was since

there was a nation, even to that time.

And at that time your people shall be delivered,

every one who is found written in the book’ ” (Daniel 12:1, NKJV).

 

11. “하나님의 종 모세의 노래어린 양의 노래를 불러 이르되

주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다

만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다”(계 15:3).

“Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty;

just and true are thy ways, thou King of saints” (Revelation 15:3).

 

12. “그의 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라큰 바벨론이라,

땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라”(계 17:5).

“On her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT,

THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH” (Revelation 17:5, NKJV).


13. “번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라”(마 24:27).

“For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west;

so shall also the coming of the Son of man be” (Matthew 24:27). 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


대총회 북아태지회 한국연합회 성경통신학교
Copyright © 2014 안식일학교·선교부 All rights reserved.
top