2017년 제 4기 로마서-한글과 영문 기억절 > 자유게시판

본문 바로가기

운영진
x

자유게시판 보기

자유게시판

2017년 제 4기 로마서-한글과 영문 기억절

페이지 정보

작성자 김진은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-08 15:42 조회58회 댓글0건

본문

       2017년 제 4기 로마서-한글과 영문 기억절


 1.  먼저 내가 예수 그리스도로 말미암아 너희 모든 사람에 관하여 

     내 하나님께 감사함은 너희 믿음이 온 세상에 전파됨이로다(롬 1:8).

     "First, I thank my God through Jesus Christ for you all, 

      that your faith is spoken of throughout the whole world"(Romans 1:8).


2.  율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 

    은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라(요 1:17).

    "The law was given by Moses, but grace and truth

     came by Jesus Christ"(John 1:17).


3. 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니(롬 3:23).

    "All have sinned, and come short of the glory of God"(Romans 3:23).


4. 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 

    믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라(롬 3:28).

    "Therefore we conclude that a man is justified by faith

      without the deeds of the law"(Romans 3:28).


5. 그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 폐하느뇨

   그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라(롬 3:31).

    "Do we then make void the law through faith?

     God forbid: yes, we establish the law"(Romans 3:31).


6. 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니

   우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자

   또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며  

   하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라(롬 5:1-2).

   "Therefore being justified by faith, 

     we have peace with God through our Lord Jesus Christ: 

     by whom also we have access by faith into this grace wherein 

     we stand, and rejoice in hope of the glory of God"(Romans 5:1-2).

 

7.  죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 

    은혜 아래에 있음이라"(롬 6:14)

    "Sin shall not have dominion over you: 

     for ye are not under the law, but under grace"(Romans 6:14).


8. 이제는 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 율법에서 벗어났으니 

   이러므로 우리가 영의 새로운 것으로 섬길 것이요 

   의문의 묵은 것으로 아니할지니라(롬 7:6).

  "Now we are delivered from the law, 

   that being dead wherein we were held; 

   that we should serve in newness of spirit, 

   and not in the oldness of the letter"(Romans 7:6).


9. 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 

    결코 정죄함이 없나니(롬 8:1)

   "Therefore, there is now no condemnation 

    for those who are in Christ Jesus"(Romans 8:1)


10. 그런즉 하나님께서 하고자 하시는 자를 긍휼히 여기시고

     하고자 하시는 자를 완악하게 하시느니라(롬 9:18).

     "Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, 

       and whom he will he hardeneth"(Romans 9:18).


11. 그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느냐 그럴 수 없느니라

     나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라(롬 11:1).

     "I say then, Hath God cast away his people?

      God forbid.  For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, 

      of the tribe of Benjamin"(Romans 11:1).


12. 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 

     하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라(롬 12:2).

     "Be not conformed to this world:  

      but be ye transformed by the renewing of your mind,

      that ye may prove what is that good, and acceptable,

      and perfect, will of God"(Romans 12:2).


13. 네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 

     어찌하여 네 형제를 업신여기느냐

     우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라(롬 14:10).

     "Why dost thou judge thy brother?  

      or why dost thou set at nought thy brother?

      For we shall all stand before the judgment seat of Christ"(Romans 14:10).

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


대총회 북아태지회 한국연합회 성경통신학교
Copyright © 2014 안식일학교·선교부 All rights reserved.
top